Ti crteži na štitovima znaèe da su najbolji ratnici u plemenu.
essas marcas na proteção mostra que eles são os melhores guerreiros na tribo.
Sada je samo jedan od staraca u plemenu.
Ele agora ê o sábio da tribo.
Našao sam putem svojih kontakata u plemenu Madžabra, savršenu metu za moju operaciju.
Eu localizei, graças aos meus contatos com os homens da tribo Mujabra, o alvo perfeito para meu tipo de operação.
Dugo koliko su se svi mogli seæati... Indijanski poglavica je bio zadužen za davanje imena deci koja su roðena u plemenu...
Tão longe quanto alguém se lembra... um chefe índio foi o responsável... por dar nome a todas as crianças que nasceram na tribo.
Zato je naucila Ejlu magiji lecenja.... da bi joj obezbedila mesto u Plemenu kada vreme za to doðe.
Assim ele ensinou a Ayla a mágica da cura para lhe dar um lugar no Clã quando aquele dia chegasse.
U plemenu Jolngu iz Nove Gvineje žvaæu paavu da se oslobode stresa.
Os Yolungu, da Nova Guiné... comem folhas de "paava" para se acalmar. Ficam em estado meditativo.
To je veliki znak privrženosti u plemenu Vaèati.
Isso é um sinal de grande amizade entre os Wachati.
I pod kojim je okolnostima neko mogao da postane rob, recimo u plemenu Mende, kome vi pripadate?
Sob quais circunstâncias alguém se torna escravo por exemplo, entre os mende?
Rekli ste, da u plemenu imate nekoga ko je mlaði od vas?
Você num falou que os outros eram mais novos que você?
Svaki ratnik... je zvao svaku ženu u plemenu majkom.
Os guerreiros... chamam todas as mulheres da tribo de mãe.
Verujte mi, ja sam Ajnštajn u plemenu.
Acredite, eu sou o Einstein do clã.
Ja sam najbolji jahaè u plemenu.
Eu sou o melhor cavaleiro da tribo.
Jin Wei, je nosio svetu kuglu, veoma moænu relikviju, koja se koristila u plemenu, za ritual iskupljenja.
Jin Wei transportava o Orbe sagrado, uma relíquia usada num ritual da sua tribo.
Znaèi, nisam jedini totalni luzer u plemenu.
Assim eu não sou o único perdedor da tribo.
Ponekad volim da radim kao u plemenu.
Às vezes gosto do tema tribal.
Kaže da je kao princ u plemenu on osobno imao harem od 7.000 žena.
Ele diz que, por ser príncipe da tribo, é servido por um harém de 7.000 mulheres.
Dokazao sam se kao najbolji lovac u plemenu.
Eu provei que sou o melhor caçador desta tribo.
Nit vodilja je ta da ako muškarci u plemenu nisu znali tko je otac, da bi bili više vezani uz dijete.
A ideia era que se os homens da tribo não soubessem quem era o pai, todos investiriam mais na criança.
Isto kao i kosti hijene koje nose žene u plemenu Malawi.
O mesmo que osso de hiena significa para as mulheres da tribo Malawi.
U karavanu su samo žene i deca, jer u plemenu Tubu žene su odlièni navigatori.
Nesta caravana só tem mulheres e crianças, pois, para os tubus, as mulheres são grandes navegadoras.
Ja samo smatram da djetetu ne bi pomoglo da se krsti u plemenu drugaèijem od ovoga.
Eu simplesmente não acho que iria ajudar o bebê ser batizado em uma tradição diferente desta.
Njegova porodica je bila vodeæa u plemenu u podnožju Himalaja.
Sua família era de ricos líderes de clãs dos sopés do Himalaia.
Za mene, i sve u plemenu, ubijanje lava je potpuno ispunjenje pravog Masai ratnika.
Para mim e para qualquer Maassai, matar um leão é o desempenho final de um Maasai verdadeiramente realizado.
Dok sam živeo u plemenu Bantu, video sam mladu majku, toliko skrhanu zbog gubitka sina od tifusa da je držala njegov leš duže od mesec dana.
Vivendo entre os Bantu, vi uma jovem mãe tão extenuada pela perda de seu filho para a febre tifóide... O que? ela segurava seu cadáver há mais de um mês.
Odrasla sam u plemenu punom žena.
Fui criada numa tribo cheia de mulheres.
Valjda znaš da je to poèasno èlanstvo u plemenu gomila sranja, je li tako?
Você sabe que ser membro tribal honorário é uma besteira, não sabe?
Možete da kažete kada naletite na nekoga ko je u plemenu.
Você sabe quando está diante de alguém que pertence a uma tribo.
2.0637710094452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
essas marcas na proteção mostra que eles são os melhores guerreiros na tribo. 